Am 13.04.2024 unternahm eine Reisegruppe unseres Vereins einen Ausflug nach Ysselsteyn in den Niederlanden. Unter den Teilnehmern befanden sich auch zwei Kaarster Schüler, die einmal auf Deutsch und einmal auf Französisch kurz berichten, was sie erlebten:
Le 13 avril 2024, un group de voyage organisé de notre association était à Ysselsteyn aux Pays-Bas. Parmi les participants de l’excursion, il y avait deux étudiants Kaarstiens qui racontent, en allemand et en français, leur expérience ci-dessous:
Deutsch — allemand:
Am 13.04. hatten wir unseren Ausflug nach Ysselsteyn in den Niederlanden. Bereits nach einer Auto Stunde kamen wir im Restaurant an.
Dort genossen wir ein sehr leckeres Mittagessen.
Gegen 14:30 Uhr ging es weiter zu unserem eigentlichen Ziel: dem deutschen Soldatenfriedhof. Dieser ist die größte deutsche Kriegsgrabstätte weltweit.
Hier nahmen wir an einer privaten Führung teil. So lernten wir nicht nur den Friedhof besser kennen, sondern lernten auch viel über die Geschichte und Entstehung des Friedhofs.
Français — Französisch:
Aujourd’hui, le 13 avril 2024, nous sommes allés aux Pays-Bas. C’était une super surprise, surtout que je ne m’attendais pas du tout ! Nous avons déjeuné dans un très bon restaurant. Puis, nous avons visité un cimetière allemand de la Seconde Guerre Mondiale. Heureusement pour moi, Monsieur Tarzoult m’a traduit les explications du guide que je n’avais pas compris – c’était très intéressant !
